Terms of Service
Last updated: 28 September 2026
These terms apply when you request or buy a fairy tale from birivaridi (birivaridi.com). By sending a request or paying, you agree to them.
1. Who we are
birivaridi is operated by Muzaffar Pashazade, Baku, Azerbaijan. You can reach us at support@birivaridi.com or on WhatsApp at +994 77 352 98 11.
2. What we make
We create a personalised interactive 3D fairy tale for one child. The fairy tale is written around the child's name, interests and the message you want it to carry. It is delivered as a private web link that opens in a normal browser on a phone, tablet or computer. Nothing needs to be installed.
3. How an order works
- You send a request through the form on our website. The request is free and does not commit you to anything.
- We contact you and hold a short call (about 15 minutes) to learn about your child.
- You pay, and we write the fairy tale. You read the text and ask for changes before approving it.
- After you approve the text, we build the interactive world and send you the private link.
4. Price and payment
The price is shown on our website: 100 AZN on the Azerbaijani version, 2,990 TRY on the Turkish version and 100 USD on the English and Russian versions. It is a one-time payment with no subscription. You can pay online right after sending your request or after the short call.
Our online order process is conducted by our online reseller Dodo Payments. Dodo Payments is the Merchant of Record for all our online orders. Dodo Payments provides all customer service inquiries related to payment and handles returns. Their buyer terms apply to online payments.
5. Delivery
The interactive world is ready within 5–7 days after you approve the fairy tale text. We send the private link by WhatsApp and, if you gave one, by email. The link has no expiry date. If we ever close the service, we will tell you at least 60 days in advance.
6. Changes to the fairy tale
Before you approve the text, we make the changes you reasonably ask for. After approval, small fixes such as typos or the spelling of a name are free. Larger changes to an approved fairy tale can be quoted separately.
7. What you confirm
- You are the child's parent or legal guardian, or you have their permission to order the fairy tale.
- You have the right to share the photo and information you send us.
8. Rights and use
The finished fairy tale is for your family's personal, non-commercial use. You may share the link with family and friends. We keep the rights to the code, artwork and characters we create. We never publish your child's fairy tale, name or photo, or use them in marketing, without your written permission.
9. Liability
We work carefully to deliver what we promise. If we cannot deliver your fairy tale, our responsibility is limited to refunding the amount you paid, as described in our Refund & Cancellation Policy. Nothing in these terms limits rights you have under applicable consumer law.
10. Changes to these terms
We may update these terms. The version that applies to your order is the one published on the date you paid.
11. Governing law
These terms are governed by the laws of the Republic of Azerbaijan, without affecting any mandatory consumer protections in your country of residence.
Questions? Email support@birivaridi.com or message us on WhatsApp at +994 77 352 98 11.
Xidmət şərtləri
Son yenilənmə: 28 sentyabr 2026
Bu şərtlər birivaridi (birivaridi.com) saytından nağıl sifariş edəndə və ya alanda tətbiq olunur. Müraciət göndərməklə və ya ödəniş etməklə bu şərtləri qəbul edirsiniz.
1. Biz kimik
birivaridi-ni Bakıda (Azərbaycan) Müzəffər Paşazadə idarə edir. Bizimlə support@birivaridi.com ünvanından və ya WhatsApp-da +994 77 352 98 11 nömrəsindən əlaqə saxlaya bilərsiniz.
2. Nə hazırlayırıq
Bir uşaq üçün fərdiləşdirilmiş interaktiv 3D nağıl hazırlayırıq. Nağıl uşağın adı, maraqları və nağılın çatdırmasını istədiyiniz fikir əsasında yazılır. Nağıl telefonda, planşetdə və ya kompüterdə adi brauzerdə açılan şəxsi link kimi təqdim olunur. Heç nə quraşdırmaq lazım deyil.
3. Sifariş necə işləyir
- Saytımızdakı forma ilə müraciət göndərirsiniz. Müraciət pulsuzdur və sizi heç nəyə məcbur etmir.
- Sizinlə əlaqə saxlayırıq və uşağınızı tanımaq üçün qısa görüş (təxminən 15 dəqiqə) keçiririk.
- Ödəniş edirsiniz, biz nağılı yazırıq. Mətni oxuyursunuz və təsdiqləməzdən əvvəl dəyişiklik istəyə bilərsiniz.
- Mətni təsdiqlədikdən sonra interaktiv dünyanı qurur və şəxsi linki sizə göndəririk.
4. Qiymət və ödəniş
Qiymət saytımızda göstərilir: Azərbaycan dilindəki versiyada 100 AZN, türk dilindəki versiyada 2 990 TRY, ingilis və rus dilindəki versiyalarda 100 USD. Bu, abunəsiz, birdəfəlik ödənişdir. Onlayn ödənişi müraciəti göndərən kimi və ya qısa görüşdən sonra edə bilərsiniz.
Onlayn sifariş prosesimizi onlayn satıcımız Dodo Payments həyata keçirir. Dodo Payments bütün onlayn sifarişlərimiz üzrə rəsmi satıcıdır (Merchant of Record). Ödənişlə bağlı bütün müştəri sorğularına Dodo Payments cavab verir və geri qaytarmaları da o həyata keçirir. Onlayn ödənişlərə Dodo Payments-in alıcı şərtləri tətbiq olunur.
5. Təhvil
İnteraktiv dünya nağılın mətnini təsdiqlədikdən sonra 5–7 gün ərzində hazır olur. Şəxsi linki WhatsApp ilə, e-poçt ünvanı vermisinizsə, e-poçtla da göndəririk. Linkin müddəti bitmir. Xidməti nə vaxtsa dayandırsaq, bu barədə ən azı 60 gün əvvəl xəbər verəcəyik.
6. Nağılda dəyişikliklər
Mətni təsdiqləməzdən əvvəl istədiyiniz ağlabatan dəyişiklikləri edirik. Təsdiqdən sonra yazı xətaları və ya adın yazılışı kimi kiçik düzəlişlər pulsuzdur. Təsdiqlənmiş nağılda daha böyük dəyişikliklərin qiyməti ayrıca deyilə bilər.
7. Nəyi təsdiqləyirsiniz
- Uşağın valideyni və ya qanuni qəyyumusunuz, yaxud nağılı sifariş etmək üçün onların icazəsi var.
- Bizə göndərdiyiniz şəkli və məlumatı paylaşmaq hüququnuz var.
8. Hüquqlar və istifadə
Hazır nağıl ailənizin şəxsi, qeyri-kommersiya istifadəsi üçündür. Linki ailə üzvləri və dostlarla paylaşa bilərsiniz. Yaratdığımız kod, rəsmlər və personajlar üzərində hüquqlar bizdə qalır. Uşağınızın nağılını, adını və ya şəklini yazılı icazəniz olmadan heç vaxt dərc etmirik və reklamda istifadə etmirik.
9. Məsuliyyət
Söz verdiyimizi diqqətlə yerinə yetirməyə çalışırıq. Nağılınızı təhvil verə bilməsək, məsuliyyətimiz Geri qaytarma və ləğv qaydasında yazıldığı kimi ödədiyiniz məbləği qaytarmaqla məhdudlaşır. Bu şərtlərin heç bir bəndi istehlakçı qanunvericiliyi üzrə hüquqlarınızı məhdudlaşdırmır.
10. Şərtlərdə dəyişikliklər
Bu şərtləri yeniləyə bilərik. Sifarişinizə ödəniş etdiyiniz tarixdə dərc olunmuş versiya tətbiq olunur.
11. Tətbiq olunan hüquq
Bu şərtlər Azərbaycan Respublikasının qanunvericiliyi ilə tənzimlənir. Bu, yaşadığınız ölkənin istehlakçıları qoruyan məcburi normalarına təsir etmir.
Sualınız var? support@birivaridi.com ünvanına yazın və ya WhatsApp-da +994 77 352 98 11 nömrəsinə mesaj göndərin.
